Chương 46: Khích lệ

Bệnh Yêu - Đằng La Vi Chi

Editor: Hedy

～*～

27.10.2019

ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WP

_______________

Cả một đời người chỉ đủ để yêu một người.

***

Buổi tối khi trở về Giang Nhẫn điên cuồng lao vào học.

Nếu là thơ cận đại thì còn đỡ, anh thức đêm rốt cuộc cũng học xong. Nhưng sau khi bắt đầu sang thể loại văn học, anh biết là toi rồi. Những thứ đó khó học vô cùng, chi, hồ, giả, dã (trợ từ dùng trong văn ngôn, để diễn tả bài văn hoặc lời nói không rõ ràng) khiến cho đầu óc người ta tê dại.

Cũng may là trong sách của Mạnh Thính có những dòng ghi chú, anh có thể đọc đi đọc lại đến khi nào trôi chảy thì thôi.

Đến cả ban ngày anh cũng lôi ra học.

Lúc giáo viên đứng trên bảng giảng bài, anh ngồi tại chỗ rũ mắt xuất thần, môi mỏng khẽ nhúc nhích.

Hạ Tuấn Minh tiến lại gần, lắng tai nghe trộm một câu: "Có non có núi có rừng, có giòng nước quấn ở chừng chung quanh. Thuận giòng chén chú chén anh, dù không đàn sáo ca sinh cũng vừa." (*)

(*) Lan Đình tập tự theo bản dịch của Ngô Huy Linh.

Hạ Tuấn Minh: "..." Hành động của anh Nhẫn thật là quá điên rồ đi!

Ngay lập tức học thuộc mười bài thơ, thật sự là rất khó. Anh ăn cơm còn phải suy nghĩ đến những tác phẩm văn học khó vô kia, nhưng Giang Nhẫn lại không cảm thấy gian khổ chút nào.

Cái gì anh cũng không sợ, chỉ sợ rằng Mạnh Thính sẽ rời bỏ anh.

Mà hai người đã thống nhất với nhau, nếu như lần này anh học thuộc được những bài thơ này, Mạnh Thính sẽ không được dễ dàng từ bỏ anh.

Hạ Tuấn Minh thì không biết đến giao ước của Giang Nhẫn và Mạnh Thính.

Anh ta suy nghĩ: "Sao dạo gần đây anh Nhẫn hay đọc thơ văn quá vậy, không lẽ muốn luyện viết thư tình à?"

Phương Đàm cũng không xác định lắm: "Hay là chúng ta tặng cho anh Nhẫn một tập thơ?"

Hạ Tuấn Minh chợt sáng tỏ: "Chậc, theo đuổi em gái học giỏi thật là mệt mỏi quá, còn phải học thuộc thơ nữa."

Ngày hôm sau, trên bàn học của Giang Nhẫn đặt một tập thơ do đám bạn lưu manh tặng.

Anh liếc mắt nhìn, không thèm để ý.

Hạ Tuấn Minh nháy mắt ra hiệu: "Nghe đồn đây là tập thơ tình rất cần thiết cho việc theo đuổi mấy em gái."

Tiếng cười nhạo của Giang Nhẫn vang lên, anh thuận tay mở ra. Vốn dĩ là khinh thường cho đến khi anh thấy được dòng chữ <Ngày xưa chậm rãi>. (*)