Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

Trái tim Hải Nhạc cũng vỡ vụn theo. Cô không muốn nói những lời đó. Thật đấy. Nhưng Tạ Thư Dật cứ ép cô, cứ dồn cô đến đường cùng, đòi hỏi cô phải đáp lại thứ mà cô chẳng còn gì để cho nữa!

Tạ Thư Dật lặng người rất lâu. Cuối cùng, hắn gật đầu, nở một nụ cười méo mó. Giọng hắn vỡ vụn như thủy tinh rơi xuống nền đá lạnh:

"Ừ... em đã trả rồi. Em đã trả hết rồi. Là anh ngu, là anh cứ mãi ngu ngốc. Là anh sai ngay từ đầu... Anh chẳng có tư cách gì bắt em phải làm gì cho anh cả."

Hắn cười tự giễu, nhưng âm thanh ấy còn đau hơn cả tiếng khóc:

"Anh cứ tưởng... Anh cứ tưởng rằng một ngày nào đó, em sẽ hiểu... sẽ thấy được trái tim anh. Là anh ngu ngốc. Tất cả mọi thứ... đều là anh tự chuốc lấy!"

Hắn nhìn cô chằm chằm, đôi mắt đỏ ngầu, sâu thẳm như vực thẳm không đáy.

"Tạ Hải Nhạc... Nếu điều đó khiến em vui, khiến em hạnh phúc... thì được thôi! Anh sẽ đi theo đuổi chị em em! Anh sẽ để cô ta làm bạn gái anh!"

Dứt lời, Tạ Thư Dật xoay người, đứng bật dậy, không ngoảnh đầu lại, không cho Hải Nhạc kịp phản ứng.

Bang hắn lao ra khỏi phòng như một cơn gió lốc. Cánh cửa bật mở rồi đóng sầm lại.

Hải Nhạc ngồi đó, nhìn theo, trong đầu cô trống rỗng, nhưng tim lại đau đến mức không thở nổi.

Cô sai rồi sao? Có phải cô lại sai nữa rồi, phải không?

Hắn nói... hắn tưởng rằng một ngày nào đó cô sẽ hiểu, sẽ thấy được trái tim hắn. Ý đó là gì chứ?

Hắn bảo sẽ theo đuổi chị cô, sẽ để chị ấy làm bạn gái hắn. Lời nói đó như một lưỡi dao sắc lạnh, đâm thẳng vào tim Hải Nhạc.

Đau quá. Đau đến tê dại.

Từ trước đến nay, những gì hắn cho cô luôn như hoa trong gương, trăng dưới nước, nhìn thấy mà chẳng thể chạm vào, mơ hồ đến mức chẳng thể nắm bắt.

Nhưng giờ đây, ngay cả những thứ mơ hồ ấy... hắn cũng không còn muốn cho cô nữa!

Hắn chưa bao giờ coi trọng lời cô nói.

Cô từng nghĩ mình hiểu hắn. Nên khi thốt ra những lời ấy, cô đinh ninh rằng hắn sẽ như mọi lần, bá đạo phủ nhận, không chút để tâm.

Nhưng lần này... sao lần này hắn lại nghiêm túc như vậy?

Tại sao? Tại sao chứ? Có phải vì những lời cô nói đã thực sự làm hắn tổn thương?

Nhưng cô không muốn nói thế đâu, thật sự không hề muốn! Là hắn ép cô mà!

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Đáng lẽ không cần phải như thế này! Cô phải làm sao đây? Làm sao để tốt cho cả ba người?

Làm sao để bản thân không đau, để Tạ Thư Dật không tổn thương, để chị cô cũng không phải chịu vết thương lòng?

Tạ Thư Dật cảm thấy mình sắp phát điên. Hắn tức giận. Giận đến mức muốn đập nát tất cả!