Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

Tạ Thư Dật lại dám hôn chị gái mình?

Tạ Hải Nhạc nghiến răng, trái tim như bị ai bóp nghẹt. Cô siết chặt nắm tay, trong lòng dâng trào cơn giận dữ.

Tạ Thư Dật đáng ghét! Sao ngay cả chị tôi mà anh cũng chọc ghẹo được chứ? Trước kia anh còn thề thốt rằng ngoài tôi ra, anh chưa từng hôn cô gái nào khác, hóa ra đều là nói dối! Mới gặp chị tôi lần đầu tiên, anh đã muốn chọc ghẹo chị ấy? Anh là đồ khốn nạn! Khốn nạn!

Lòng Hải Nhạc quặn đau, xen lẫn nỗi phẫn uất cuộn trào không ngừng.

Trì Hải Hoan kéo tay Hải Nhạc, giọng tha thiết: "Nhạc Nhạc, em phải giúp chị. Chị thật sự rất thích anh ấy, chị muốn trở thành bạn gái của anh ấy!"

Hải Hoan nhìn Hải Nhạc với ánh mắt đầy mong chờ. "Anh Thư Dật đối với em tốt như vậy, em có cơ hội mà, nhất định phải giúp chị tác hợp với anh ấy nhé!"

"Cái gì? Chị muốn làm bạn gái của hắn?" - Hải Nhạc bỗng thấy lồng ngực mình nghẹn lại, khó thở đến mức gần như không nói thành lời.

"Nhưng chuyện này... em cũng không giúp được gì đâu!"

"Nhạc Nhạc, không đâu, em giúp được!" Hải Hoan siết chặt tay cô, ánh mắt tràn đầy hy vọng. "Chị thấy anh Thư Dật rất thương em, đối với em chưa từng giấu giếm điều gì. Mỗi lần em mở lời, anh ấy đều đáp ứng ngay lập tức. Nhạc Nhạc, hãy nói tốt về chị trước mặt anh ấy, giúp chị có cơ hội ở bên cạnh anh ấy! Chỉ cần chị có thể đến gần, chị tin chắc mình có thể khiến anh ấy yêu chị!"

Hải Nhạc không tự chủ được, lắc đầu nguầy nguậy: "Em... em không biết. Em không làm được! Em không làm được thật mà!"

Cô thực sự không muốn dính vào chuyện này.

Nhưng Hải Hoan bỗng nhìn cô chằm chằm, ánh mắt sắc bén đến đáng sợ.

"Em không làm được?" - Hải Hoan lạnh lùng hỏi. "Chẳng lẽ... em cũng thích anh ấy? Em cũng thích anh ấy, phải không? Nhưng chị nhớ rõ trước đây em từng ghét anh ấy đến tận xương cơ mà!"

Hải Nhạc bị lời chị nói làm hoảng loạn, vội vàng lắc đầu như trống bỏi:

"Không có, em không có! Em làm sao thích hắn được chứ! Em ghét hắn lắm, thật mà, em không lừa chị đâu!"

Hải Hoan thở phào nhẹ nhõm, giọng nói lại trở nên mềm mỏng hơn:

"Nhạc Nhạc, mấy năm qua chị đã chịu không ít khổ cực. Nhưng mỗi lần nghĩ đến việc còn mẹ ở đây, còn em ở đây, dù khổ đến mấy chị cũng chịu đựng được, vì chị tin một ngày nào đó sẽ được sum họp cùng mọi người." - Rồi giọng cô bỗng nghiêm nghị: "Nhạc Nhạc, em còn nhớ lần đó không, khi người ta nhầm chị là em và bắt chị đi? Mấy ngày mấy đêm chẳng cho chị ăn gì, ngay cả nước cũng không cho uống. Nhưng chỉ cần nghĩ rằng chị đang thay em chịu đựng, mọi thứ đều chẳng là gì cả. Chị chịu được, vì chị đã giúp em gái mình thoát khỏi nỗi đau không đáng có ấy. Chị dựa vào niềm tin đó mà vượt qua. Nhạc Nhạc, nếu lúc đó là em, với thân thể được nuông chiều sống an nhàn bao năm, em chịu nổi tra tấn ấy không?"