Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

Đại Hắc Nha thiếu điều nằm rạp xuống sàn nhà, gã bình thương làm vương làm tướng vậy thôi chứ gặp phải người trên cơ, hai chân của gã liền nhũn ra ngay lập tức.

"Tạ thiếu, tôi...tôi...tôi...thực xin lỗi...thực xin lỗi, tôi không biết cô ấy là tiểu thư Tạ gia, anh giơ cao đánh khẽ tha tôi một lần này đi." - Gã cầu xin.

"Mày..." - Tạ Thư Dật mặt không đổi sắc nói: "Tự vả miệng một trăm cái, đánh một cái nói một câu 'Tạ tiểu thư, tôi xin lỗi', để xem tao có tâm tình có thể bỏ qua mày lúc này không."

Một trăm cái? Đại Hắc Nha ngây dại.

"Không muốn? Chà, việc này không đơn giản chỉ là báo cảnh sát thôi đâu, hậu quả..." - Tạ Thư Dật dừng lại một chút rồi cười lạnh: "Hậu quả là gì, nhân lúc cái đầu mày còn dính trên người, mày nên suy nghĩ cho cẩn thận."

Đại Hắc Nha nghe được mấy lời này thấy lạnh cả sống lưng. Giờ muốn mặt mũi? Hay muốn mạng? Haiz, có thể giữ được cái mạng nhỏ này là tốt lắm rồi, còn muốn mặt mũi làm cái gì? Ở trên núi xanh, sợ gì không có củi đốt, gã quyết tâm, giơ tay lên tự tát vào mặt mình.

"Không tính toán gì hết, quá nhẹ." - Tạ Thư Dật mím môi mỏng nói.

Đại Hắc Nha đành phải tăng thêm sức lực tát má trái của mình: "Tạ tiểu thư, tôi xin lỗi!"

"Vẫn còn quá nhẹ, giọng cũng quá nhỏ, tát mạnh hơn cho tao, nói to lên!" - Tạ Thư Dật lạnh lùng nhìn hắn nói. (SAM: Hay lắm con trai 👍)

"Chát!" - "Tạ tiểu thư, tôi xin lỗi!"... "Chát!" - "Tạ tiểu thư, tôi xin lỗi!"..."Chát!" - "Tạ tiểu thư, tôi xin lỗi!"...

Mặt Đại Hắc Nha từ từ sưng phồng lên, giọng cũng khàn khàn rồi, mà Tạ Thư Dật rốt cục cũng đếm tới một trăm, nghe thấy mấy chữ kia, Đại Hắc Nha tê liệt ngã trên mặt đất.

Cuối cùng, gã thở phì phò hèn mọn hỏi Tạ Thư Dật: "Tạ thiếu, anh có thể tha cho tôi chưa ạ?"
Tạ Thư Dật lắc đầu mỉa mai nói: "Quyền quyết định không ở trong tay tao, mà là ở trong tay Tạ tiểu thư, mày hỏi em ấy đi."

Hắn xoay người nói với Tạ Hải Nhạc: "Em gái, hãy nhớ rằng, đừng quá mềm lòng với kẻ đã tổn thương em."