Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

"Tôi nên đi thôi, không nên làm phiền em nữa."

Trong lòng Tạ Thư Dật đau nhói từng cơn, hắn thực sự sợ mình sẽ quay lại ôm chầm lấy cô, nói với cô rằng hắn yêu cô rất nhiều, yêu đến mức phát điên. Vì yêu cô, hắn không thể nào chấp nhận việc cô dính líu đến người đàn ông khác! Hắn chỉ muốn cô hoàn toàn thuộc về mình! Hắn không thể chia sẻ cô với bất cứ ai!

Đã thế, chỉ có thể chia tay! Chỉ có thể chia tay thôi! Hắn làm sao có thể chấp nhận việc chia sẻ cô với gã đàn ông khác chứ?! Hắn muốn có được tất cả của cô! Chia tay đi! Chia tay sẽ không đau khổ như thế này nữa!

Hải Nhạc thều thào: "Tạ Thư Dật, khi anh nói ra hai chữ chia tay, giữa chúng ta, thực sự đã kết thúc! Chia tay thì chia tay, cũng chẳng có gì to tát cả! Một người đàn ông ích kỷ như anh, không xứng đáng có được tôi! Không xứng đáng có được tình yêu của tôi! Tôi thu lại! Tôi thu lại tất cả tình cảm tôi đã dành cho anh! Anh, nên đi đi! Đi thật xa! Đừng để tôi phải nhìn thấy anh nữa!"

Tạ Thư Dật nghe Hải Nhạc nói vậy, hắn đứng sững sờ, không biết mình nên tiếp tục đứng đây hay rời đi.

"Tạ Thư Dật, đừng hối hận nhé! Tuyệt đối đừng hối hận! Nếu anh hối hận, tôi sẽ khinh thường anh đấy!" Hải Nhạc cười ha hả.

Cuối cùng, Tạ Thư Dật cũng nhấc chân, nặng nề quay người, không ngoảnh đầu lại rời khỏi phòng Hải Nhạc.

Hải Nhạc ngây người nhìn Tạ Thư Dật biến mất khỏi tầm mắt. Sau một lúc lâu, cô quay đầu lại, đau khổ lao lên giường, nước mắt tuôn như mưa.

"Tạ Thư Dật, Tạ Thư Dật, Tạ Thư Dật..." Hải Nhạc nức nở khóc.

Cô không hề muốn nói những lời đó, nhưng cô hận! Hận tại sao hắn có thể dễ dàng nói ra hai từ chia tay đến vậy! Những khoảnh khắc ngọt ngào trước đây đều là giả dối sao? Nói chia tay là chia tay ngay ư? Thật tàn nhẫn!

Thực ra, cô muốn cầu xin hắn ở lại, đừng bỏ rơi cô, đừng từ bỏ cô, nhưng lòng tự trọng không cho phép cô làm điều đó. Cô chỉ có thể giả vờ không quan tâm hơn hắn, máu lạnh hơn hắn, và vô tình hơn hắn!

Cô sắp chết rồi! Cô thực sự cảm thấy mình sẽ chết! Tại sao hắn lại đối xử với cô như vậy? Thà rằng hắn đâm một nhát dao vào tim cô, còn hơn là nói chia tay, một cái chết còn đau đớn hơn!

Còn Tạ Thư Dật, sau khi về đến phòng, hắn ngã vật xuống giường, ngửa mặt lên trần nhà. Hắn cảm thấy sức lực bị rút cạn, linh hồn bị hút đi, chỉ còn lại một cái xác không hồn. Hắn nghiêng người, cuộn tròn trên giường, nước mắt chảy dài trên má, thấm vào ga giường rồi biến mất.

Chia tay có thực sự khiến mình dễ chịu hơn không? Tại sao lại thấy đau khổ hơn? Tại sao trước mắt chỉ còn là một màu đen kịt?

Hải Nhạc nói hắn đừng hối hận, nếu hối hận, cô sẽ khinh thường hắn! Hắn làm sao có thể để cô khinh thường được?