Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

"Hải Hoan! Con nói những chuyện này với em làm gì?" – Giọng ba Tạ đanh lại, ánh mắt nghiêm khắc nhìn cô ta. "Em con còn nhỏ thế này, mấy chuyện đó cần gì phải kể cho nó biết?"

Hải Hoan thoáng khựng lại. Ba của Tạ Thư Dật đúng là thiên vị! Ông luôn yêu thương Hải Nhạc hơn một chút, thậm chí còn chẳng buồn che giấu!

Cô ta cắn môi, ánh mắt thoáng qua tia bất mãn, rồi cố nén giọng nói:

"Ba, ba đừng quên, con chỉ hơn nó có mười mấy phút thôi. Con đã ra nông nỗi này rồi, sao nó lại không thể biết được chứ?"

Cả phòng lặng đi trong giây lát.

Mẹ Hải Nhạc khẽ nhíu mày, thở dài một hơi, nhưng không nói gì.

"Con nghe mà chẳng hiểu gì cả. Ba, mẹ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh, chuyện gì đang xảy ra thế?" – Hải Nhạc chớp mắt, giọng nói mang theo chút tò mò ngây thơ, như thể thật sự không hiểu đầu đuôi câu chuyện.

Mẹ Hải Nhạc giật mình, vội xua tay:

"Không có gì đâu con, ngoan nào, ngồi xuống ăn cơm đi. Chuyện người lớn, con không cần bận tâm."

"Đúng vậy, chẳng có gì quan trọng cả, ăn cơm thôi." – Ba Tạ cũng nhanh chóng lên tiếng, giọng có chút mất kiên nhẫn. Ông bắt đầu cảm thấy khó chịu với thái độ của Hải Hoan.

Hải Nhạc nghiêng đầu nhìn chị mình, vẻ mặt vô cùng vô tội. Rồi cô cười nhẹ, giọng nói bình thản nhưng sắc bén:

"Chị, nếu chị thấy không thoải mái, vậy cứ lên phòng trước đi. Em ăn xong với ba mẹ rồi sẽ lên với chị."

Lời nói không có một chút khách sáo, khiến sắc mặt Hải Hoan thoắt chốc trở nên khó coi.

Thấy mọi người thản nhiên bỏ qua lời mình, chẳng ai để tâm đến "quả bom" vừa ném ra, Trì Hải Hoan tức đến nghẹn thở. Cô ta đã tính toán kỹ, vậy mà lại thất bại hoàn toàn! Còn bị Hải Nhạc nói thẳng như vậy, làm sao có thể nán lại được nữa? Cuối cùng chỉ đành cắn răng, quay người hậm hực chạy lên lầu.

Tạ Thư Dật thở phào nhẹ nhõm. Trì Hải Hoan đúng là thủ đoạn độc ác! Nếu không phải hắn đã nói rõ với Nhạc Nhạc từ trước, chắc chắn cô sẽ bị cô ta xoay như chong chóng, hiểu lầm hắn đến mức trời long đất lở. May thật, hắn đã quyết định đúng!

Nhưng mà... cô nhóc này cũng quá giỏi giả ngây thơ đi! Hắn không nhịn được liếc nhìn Hải Nhạc, trong lòng thầm khâm phục.

Hải Nhạc bắt gặp ánh mắt hắn, chỉ khẽ mỉm cười dịu dàng. Trái tim Tạ Thư Dật như trút được gánh nặng, nhất thời ngẩn ngơ cười theo cô. Thấy vậy, Hải Nhạc lập tức trừng mắt cảnh cáo. Tạ Thư Dật giật mình, lén liếc ba mẹ một cái rồi vội cúi đầu, ngoan ngoãn ăn cơm.

Tối đó, Tạ Thư Dật vẫn chưa hết lo lắng, lén chạy sang phòng Hải Nhạc, thấp giọng than thở:

"Nhạc Nhạc, dù tối nay không nói ra, Hải Hoan cũng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Cô ta chắc chắn sẽ bám lấy ba mẹ mà làm loạn. Lần sau, chúng ta phải đối phó thế nào đây? Anh thật sự đau đầu quá."