Tác giả: Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương

Dịch giả: Sam Mạc Anh

Hải Nhạc nhìn bức ảnh đen trắng trên bia mộ, trong lòng chợt dâng lên cảm giác khó tả. Người phụ nữ trong ảnh có nụ cười dịu dàng nhưng ẩn chứa chút lo âu, như thể cả đời này chưa từng có được niềm vui trọn vẹn. Bà đích thực là một mỹ nhân.

Không khó để nhận ra Tạ Thư Dật có đến sáu phần giống mẹ. Đặc biệt là đôi mắt, sâu thẳm mà ưu thương, như mang theo quá nhiều điều không thể nói thành lời.

"Mẹ, con đến thăm mẹ đây." - Giọng Tạ Thư Dật trầm thấp vang lên giữa không gian tĩnh lặng.

"Lần này, con còn dẫn theo một người đến thăm mẹ. Trước đây, cô ấy cũng từng đến một lần, không biết mẹ có nhớ không? Nhưng lúc đó cô ấy còn nhỏ."

Hải Nhạc siết chặt hai tay, căng thẳng nhìn hắn. Tạ Thư Dật lúc này hoàn toàn khác với ngày thường. Không cợt nhả, không trêu đùa, mà nghiêm túc đến mức khiến người ta không dám thở mạnh.

Hắn bỗng quay sang cô, nhìn thẳng vào mắt cô, chậm rãi nói:

"Em nói với mẹ anh đi. Em có yêu anh không? Sau này em có làm tổn thương anh không?"

Hải Nhạc sững người. Nhưng trong khoảnh khắc đó, cô đã hiểu tất cả. Hắn đưa cô đến đây không chỉ để thăm mẹ, mà còn là để giới thiệu cô với bà. Hắn muốn cô biết rằng, tình cảm của hắn dành cho cô là thật. Bởi vì hơn ai hết, Hải Nhạc biết vị trí của mẹ hắn trong lòng hắn quan trọng đến nhường nào. Nói cách khác, từ nay về sau, hắn chỉ nhận định cô, và hắn cũng muốn mẹ hắn công nhận cô.

Trong lòng Hải Nhạc trào dâng một cảm giác ngọt ngào xen lẫn xót xa. Cô không kìm được mà tiến lại gần Tạ Thư Dật, vòng tay ôm chặt lấy eo hắn, như muốn truyền cho hắn một chút ấm áp. Nước mắt bất giác dâng lên, nhưng Hải Nhạc vẫn mỉm cười, hướng ánh mắt về phía bức ảnh trên bia mộ. Cô nhẹ giọng nói:

"Dì, con là Hải Nhạc. Con rất vui vì hôm nay Thư Dật dẫn con đến thăm dì, rất vui khi được gặp lại dì. Con muốn nói với dì rằng, con yêu Thư Dật! Yêu anh ấy, rất yêu, rất yêu! Con tuyệt đối sẽ không làm tổn thương anh ấy! Dì có thể yên tâm! Dù một ngày nào đó, nếu anh ấy có làm tổn thương con... con cũng sẽ không làm gì để tổn thương anh ấy! Con xin thề với dì, cả đời này, con chỉ yêu một mình anh ấy! Dì... xin dì hãy chúc phúc cho con và Thư Dật! Con tuyệt đối sẽ không để dì thất vọng!"

Tạ Thư Dật kinh ngạc nhìn cô. Hắn không ngờ Hải Nhạc lại nói ra những lời này, không ngờ tình yêu cô dành cho hắn lại sâu sắc đến vậy. Khoảnh khắc ấy, trái tim hắn như bị siết chặt. Cảm động, kích động, và không kìm được nữa. Hắn siết cô vào lòng, giọng khàn đặc vì xúc động:

"Nhạc Nhạc... Nhạc Nhạc của anh...!"

Tạ Thư Dật cúi xuống, hôn lên trán cô thật sâu:

"Cảm ơn em! Cảm ơn em! Cảm ơn em đã yêu anh như thế này!"

Hóa ra, Hải Nhạc yêu hắn đến thế. Vậy thì sao hắn có thể không đáp lại cô bằng một tình yêu tương xứng?