Cùng lúc đó, tại ngã tư bên ngoài hộp đêm Miếu Tước, quận Cửu Long.

Trong một chiếc xe xung kích màu đen, Chánh thanh tra Hoàng Triệu Luân của Phòng Tình báo Hình sự của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông cúp điện thoại, ông ta nhìn chằm chằm mấy cảnh sát mặc thường phục đối diện với cửa hộp đêm, rồi nhìn lên tầng thượng của hộp đêm.

Mười giờ tối là thời điểm bắt đầu cuộc sống về đêm của Hồng Kông, con phố đầy những hộp đêm này đông đúc người qua lại, tiếng nhạc ầm ĩ từ các hộp đêm át đi mọi âm thanh tinh vi.

Giữa cuộc vui ồn ào, không ai để ý đến từ tòa nhà dân cư cách hộp đêm không xa, một đường trượt zipline* dài xuyên qua bức tường sân thượng của hộp đêm Miếu Tước, ngay sau đó, những người mặc đồng phục huấn luyện cầm súng, từng bóng đen vụt qua rồi đáp xuống trên sân thượng.

*Đường zipline bao gồm một sợi cáp dài nối liền từ điểm đỉnh núi đến thân núi, hoặc có thể nối hai bên bờ sông

Trong tai nghe truyền đến một báo cáo: "Nhóm D đã vào vị trí."

"Đã nhận được." Hoàng Triệu Luân nói: "Theo thông tin, trên tầng cao nhất chỉ có một phòng, mục tiêu đã ở đây ba ngày." "

Đội trưởng nhóm D Quách Hào trả lời: "Nhìn thấy một bóng người."

"Rất tốt. Nhóm D và C cùng hành động, nếu gặp phải nhân viên nằm vùng của chúng tôi thì xin để họ đi."

"Nhóm D nhận được."

"Nhóm C nhận được."

Xe chỉ huy yên tĩnh, mọi người cùng nín thở chờ đợi. Đột nhiên điện thoại rung lên, Hoàng Triệu Luân lập tức cầm lên, trên đó hiện chính xác thông tin mã do cảnh sát chìm gửi về.

"Hành động!"

Sau khi ra lệnh, những viên cảnh sát mặc thường phục vây quanh lối vào hộp đêm rút súng xông vào, trên sân thượng của tầng bảy, tổ cảnh sát nhóm D nhanh chóng chạy đến mép sân thượng rồi lăn qua.

Trên đỉnh tòa nhà vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng, người đang nhắm mắt thư giãn ngồi trên ghế sofa trong văn phòng đột nhiên mở mắt. Lâm Thành nghe rõ tiếng súng va vào tường.

Nhiều hơn một khẩu súng, cũng nhiều hơn một người.

Ở tầng dưới, đám đông la hét và cảnh sát khống chế hiện trường.

Giây tiếp theo, ba cửa sổ trong văn phòng hộp đêm đột nhiên vỡ tan, các mảnh thủy tinh bay tung tóe khắp nơi. Vừa đáp xuống, tất cả cảnh sát đều giơ súng xông vào mọi ngóc ngách, mới phát hiện trong văn phòng không có ai.

Lực lượng cảnh sát lập tức đuổi đuổi theo ra ngoài, hành lang tối đen như mực, một bóng người cũng không có.

Nếu không phải vừa rồi nhìn thấy bóng người phản chiếu trên tấm kính ở tầng đối diện, tất cả thành viên của Đội D chắc đều sẽ hoài nghi liệu vừa rồi thực sự có người trong văn phòng hay không, nếu không thì làm sao hắn có thể biến mất không dấu vết chỉ trong vài giây?

Quách Hào nhanh chóng bước tới chiếc ghế sofa, trên ghế vẫn còn vết lõm nhẹ, anh ta cúi xuống xờ thử, vẫn còn ấm. Anh ta nhanh chóng báo cáo: "Mục tiêu đã trốn thoát từ tầng bảy, xin chú ý trên mặt đất."