Hạ Hạ nghĩ có lẽ là do trong nhà đột nhiên có thêm mấy người nên thức ăn không đủ.

Ở đây đâu đâu cũng là cát vàng nên không thể trồng trọt. Mạch Sa lặng lẽ nói với cô, mẹ cô ấy ra ngoài từ rất sớm, cũng mua về rất nhiều thứ mà bình thường không mua, là vì để chiêu đãi khách.

Tiếng Anh của Trại Lâm Na không tốt lắm, nên Hạ Hạ nói chậm lại, nói từng chữ một: "Nếu việc chúng tôi đến đây gây phiền phức gì cho cô thì xin hãy nói với tôi."

"Không, không phải." Mắt Trại Lâm Na đỏ hoe, nhưng vẫn cố gắng mỉm cười với Hạ Hạ, liên tục khoa tay múa chân, nói vài câu tiếng Anh với cô: "Ngài ấy đã cho tôi rất nhiều tiền. Nhưng..."

"Tiền nhiều thì nguy hiểm cũng nhiều."

Hạ Hạ khẽ cau mày, nhanh chóng hiểu được ý tứ của câu này.

Giống như hầu hết các đại gia đình, người đàn ông là chủ gia đình như Tang Lộ sẽ chịu trách nhiệm kiếm tiền, còn phụ nữ như Trại Lâm Na sẽ chịu trách nhiệm quản lý nhà cửa và chăm sóc con cái.

Tang Lộ nói chính phủ Mexico hoàn toàn không quan tâm đến nơi này nên họ đã thành lập lực lượng phòng vệ, không chỉ để bảo vệ phụ nữ và trẻ em mà còn để kiếm sống cho bản thân.

Thấy mẹ vừa nói vừa nghẹn ngào, Mạch Sa mím môi nói với Hạ Hạ: "Những người đó sẽ cho tiền, sau đó ba và các chú sẽ cầm súng lên những chiếc xe đó, sau đó phải mất rất nhiều ngày mới quay lại."

Hạ Hạ quay lại, nhìn thấy vài chiếc xe tải.

"Nhưng, có một số người, giống như ba của hàng xóm Điệp Qua, đều không có trở về." Mạch Sa thấp giọng nói: "Chúng em cũng sợ ba sẽ không trở về."

Chỉ mấy câu nói, Hạ Hạ liền có thể nghe được ý tứ kỳ lạ, cô hỏi: "Thu tiền xong sẽ vận chuyển cái gì?"

Trại Lâm Na thở dài, thẳng thắn nói một câu: "Thuốc*."

*Thuốc: Bản gốc tác giả để bằng tiếng anh Drugs, cho nên vừa có nghĩa là Thuốc (thuốc giảm đau thuộc dược phẩm) và một nghĩa khác nữa là Ma tuý.

Có thể khiến con người ta một đi không trở lại, cho nên thứ vận chuyển đương nhiên sẽ không phải là thuốc bình thường—mà là ma túy.

Ở một khu vực không được chính quyền quản lý như biên giới Mexico—Mỹ thì đây có lẽ là cách kiếm tiền không ai có thể cưỡng lại được.

Nhưng sau đó Trại Lâm Na giải thích: "Tang Lộ chồng tôi anh ấy cũng không muốn! Nhưng nếu anh ấy không giúp những người đó vận chuyển ma túy, họ sẽ giết người!"

"Những người đó" trong miệng Trại Lâm Na chắc chắn là những nhóm buôn bán ma túy xuyên quốc gia.

"Chúng tôi không thể đánh thắng họ nên chỉ có thể chấp nhận điều kiện của họ."

Trại Lâm Na nói: "Họ cho chúng tôi tiền, chúng tôi sẽ mang hàng vào Mỹ. Điều kiện duy nhất của chúng tôi là không được bán hàng ở ngôi làng này. Ở đây, ở đây có rất nhiều trẻ em, nếu chúng nghiện ma túy, thì, thì..."

Nói được nửa câu, Trại Lâm Na bật khóc.

Không khí trở nên bi thương nặng nề, hai đứa trẻ vừa rồi còn sôi nổi cũng trở nên im lặng, chúng ôm lấy mẹ, cư xử vô cùng ngoan ngoãn.