Tại khu phố người Hoa ở Bangkok.

Khu vực này nằm ở phía Tây thành phố Bangkok và là một trong những khu kinh doanh sầm uất nhất của thành phố, quy mô và mức độ xa hoa đứng đầu trong những khu phố người Hoa ở Đông Nam Á. Hầu hết tất cả ngôi nhà ở đây đều tương đối cũ kĩ, người cư trú và khai thác hầu như là người Trung Quốc, cho nên nơi đây còn được gọi là "Phố người Hoa", nó đã có lịch sử gần 200 năm.

Khu phố ngày nay rõ ràng là sống động hơn bình thường. Nhà hàng Hoành Viễn lớn nhất ở đây đã được bao trọn, các món ăn và nghi thức khách mời trong bữa tiệc sinh nhật đều tuân theo phong tục truyền thống nhất của Trung Quốc. Đại sảnh từ tầng 1 đến tầng 3 có hàng trăm bàn tiệc, tầng 1 chật kín những người đàn ông thô bạo, thường được gọi là những tên côn đồ. Trên tầng hai là người thân và bạn bè có liên quan đến chủ nhân của bữa tiệc sinh nhật hôm nay, có cả nam và nữ, già và trẻ.

Theo thường lệ mà nói, Chu Hạ Hạ nên là ở tầng hai. Vết thương ở đầu của Chu Diệu Huy không thích hợp để tham dự bữa tiệc sinh nhật hôm nay, mà Tát Mã đương nhiên cũng không có ý định tham gia nếu không có chồng, nếu như tháng trước Chu Hạ Hạ không đồng ý với Tụng Ân là sẽ đi thì hiện tại cô cũng đã không đi. Cô cũng đã nói với mẹ như vậy, nhưng Tát Mã lại nói cô đừng quan tâm đến chuyện của người lớn, nếu muốn đi thì cứ đi.

Chu Hạ Hạ là một đứa trẻ ngoan, lại càng là một đứa trẻ biết nghe lời. Cô sẽ ghi nhớ lời nói của cha mẹ và của những người bạn tốt.

Nhìn Tụng Ân đưa cô về nhà rồi lại đợi cô ở cửa,cô thật sự không nỡ từ chối.

Cũng là vì Tụng Ân mà cuối cùng Chu Hạ Hạ lại ngồi ở tầng ba.

Tụng Ân là cháu trai của Thác Sa.

Thác Sa sinh ra ở Hồng Môn Trung Nghĩa*, sau này thành lập ra bang Hồng Ngõa, là một trong những băng đảng người Hoa lớn nhất ở Thái Lan vào thời điểm đó. Khi ông nội của Chu Hạ Hạ là Tái Bồng chưa thành lập được lực lượng quân đội vũ trang cho riêng mình, ông đã hợp tác cùng với Thác Sa, dựa vào buôn bán ma túy, nuốt trọn một số hàng lớn và làm giàu lên từ đó. Vào thời điểm đó, băng đảng Hồng Ngõa có nhiều người nhưng lại ít súng, sau này các vụ bắn giết nhau ở Thái Lan đều dựa vào tiền của Tái Bồng. Mặc dù sau này mỗi người đều trở nên mạnh mẽ hơn nhưng phần giao tình năm ấy vẫn tự hiểu lấy.

*Hồng Môn Trung Nghĩa: là một hội kín bắt nguồn ở tỉnh Phúc Kiến thời Khang Hy của Trung Quốc, khi ấy Thiên Địa hội hay còn gọi là Hồng Hoa hội (Hồng Môn) hoặc là Tam Điểm hội, hội này được một nhóm nhà sư ở chùa Thiếu Lâm lập ra với mục đích "Phản Thanh phục Minh". Một trong những băng nhóm nổi tiếng, thoát thai từ Thiên Địa hội là băng 14K. Khởi đầu mang tên là "Hội hồng môn trung nghĩa", sáng lập bởi một viên tướng thuộc Quốc dân đảng Trung Quốc là Cát Triệu Hoàng. Năm 1949, khi Đảng cộng sản Trung Quốc giải phóng đại lục, Hồng Môn trung nghĩa chạy sang Hồng Kông rồi đổi tên thành 14K.

Tái Bồng và Thác Sa ở cách xa nhau, một Bắc một Tây, lần này Thác Sa mời con trai cả là Chu Diệu Huy và gia đình đến dự đại thọ làn thứ 60 của ông ấy. Nhưng điều không ngờ tới là Chu Diệu Huy lại bị thương trước ngày đại thọ.